Alvinho pega a coleira e sai para passear com Pingo que ainda não entendeu: O QUE É QUE ESTÁ ACONTECENDO? Uma volta minúscula, suficiente para fazer xixi e cocô e estão voltando para casa. Patas limpas com álcool gel, Alvinho troca o tênis e ninguém sai de casa.
Estamos em quarentena, Pingo, tenta explicar Alvinho e senta-se à mesa para fazer a lição de casa. Pingo não entende e gosta menos ainda. Percebe que estão todos preocupados, faz tempo que não ouve uma gargalhada, Alvinho brinca pouco e, apesar de não entender, Pingo fica quieto também. Sabe que um dia isso passará e voltará a brincar e latir feliz com todo mundo: Au! Au!